ボマーマン

#4
＞外国語かぶれが不粋な突っ込みを入れる箱
＞ただし日本語に無い音を無理に表現するのは控えめの方向で

ちゃんと読んでからな。
つーかなにクソ真面目に語ってんだ？

うわーすっげぇ目くじら立ててる（笑）

#2そんなことに目くじら立てるんなら、君もベッ「ド」、バッ「グ」って言ってる時点で中学校からやり直せ。
強いてカタカナで書くなら「ベッ」、「バッ」が正しい。
ただし「ッ」のところでそれぞれ母音が出ない程度に歯茎／軟口蓋を軽く破裂させる。

#2 アイポット

同じく、bedをベットだのbagをバックだのって言うやつ、中学校出てないのか。

#4
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%81%B1%E3%81%AB%E3%81%BD%E3%81%AB%E3%81%AE%E7%99%BB%E5%A0%B4%E4%BA%BA%E7%89%A9
アニメ版のみの設定？

味噌はアメリカ英語。
本来イギリス英語はミサイルであってる。

#5
それはネイティブが意識していないだけで、実際には無意識にほぼ正確に発音している。
実際にノンネイティブが「ジ・イヤー」とか「ズ・イヤー」と発音したらネイティブには明らかに不自然に聞こえる。
ネイティブは言語知識を意識することなく使用しているので、ネイティブに言語の規則について聞くのは間違い。

その”G”の音はどこから出てきたのさ

マクドゥガルズ、ぐらいが正式？

ネイティヴの人に聞いても「あれ？　ザ？　ジ？　どっちでもいーじゃんそんなこと」っていうレベルらしいよ。たぶん「ズ」でもいいんじゃないかと思う。

正しく言うと伝わらないのであえてこう言ったりする。

クナイフ

ADKおめ

流行性ネコシャクシビールス

インストゥール(install)みたいなものか。

#2 が気になってググった。
＞Virusをドイツ語で読むと「ヴィールス」に、ラテン語で読むと「ウイルス」になる。英語では「ヴァイラス」。

ドイツ読みは活字でも見るけど、英語読みは滅多に見ないなあ。

ペーパーがパイパー　メインがマイン

オージーEnglishだとTodayがトダイなんだよな。

自慰・煽情のアリア。

三菱のパクリ。

パワートダイ

自動車業界の一部ではまだ「ボデー」とかの呼称が残ってるな。

>デー
ドイツ語なのかと思ってた

６号さん

キャラクタ単位より細かいスクロールはそう言ってたな

西洋音楽の世界で長い事標準言語になってたのはラテン語、伊語。少し時代が下ってから独語、以下仏語、英語の割合が増えたんだが、
ラテン語でも伊語でもaria、独語だとarie。　日本のクラシック界だと教育の入り口が独語基本の場合が多い。そんな所か。

意味する所を考えれば「ヴァイオリンのジー線」とはあまり言わないから、俺もゲー線の方がスッキリするが、曲名の場合はどっちでもいいんじゃね？

Air on G
英ｴｱｵﾝｼﾞｨ

まずアリアって読まないじゃん

δ←漫画に出てくる爆弾

ジもザもぶっちゃけ間違いじゃない。δiでもδэでもδが聞こえれば認識できる。