何故JRの英語アナウンスは「シブーヤ」「シンジューク」ですか?
なんで英語っぽい発音なの?
日本の地名なのに
(etgtwr) 2008-06-26 19:15:11作成 2024-11-17 06:36:46更新 70投票 21有効票 37気になる 37興味無い 2448参照 はてなブックマークはてなブックマークに追加 Twitterでつぶやく

戻る投票順更新順
3. 『英語によく使われるような音の流れ出ないと、聞き取れないから。』についてのコメントGoogleYouTube

日本人がLとRの違いを聞き取れないように、子供の頃から親しんできた音で無いと脳が慣れていないので聞き取れない。
[#1](owynbt) 2009-06-15 15:53:51

逆に、中国に行って、車内アナウンスに日本語があったとして、
「次はべいじぇん」って言われてもわからないでしょ。
だから
「次は、ペキン」と言ってくれるはず。
[#2](ugeotl) 2012-06-05 16:10:18

これ
[#3](tufbuo) 2024-10-26 17:15:50
コメント(10行1000文字まで)

画像jpg,png,gifのみ500Kbytesまで