項のタイトルを英訳してみる箱
英検五級から翻訳作家まで様々な英語スキルを持った人間がいるGアン。
その翻訳精度はどのようなレベルなのか。
(wqbpyn) 2009-04-03 06:10:55作成 2024-03-28 19:36:09更新 82投票 25有効票 26気になる 26興味無い 2412参照 はてなブックマークはてなブックマークに追加 Twitterでつぶやく

戻る投票順更新順
7. 『つまらないものですが、お口にあいますかどうか』についてのコメントGoogleYouTube

直訳 This is a boring gift, may not satisfy you.
[#1](wyasjk) 2009-04-12 10:01:36

I hope you like this.
[#2](yhoyjp) 2009-09-04 03:22:32
コメント(10行1000文字まで)

画像jpg,png,gifのみ500Kbytesまで