この箱は1000票に達したのでこれ以上投票できません。
和製英語
英語圏で通じない英語みたいな言葉。
(szzzai) 2008-12-27 18:34:02作成 2014-09-10 15:30:49更新 1000投票 26有効票 36気になる 28興味無い 8435参照 はてなブックマークはてなブックマークに追加 Twitterでつぶやく

順位有効票数(投票数)
1link free3(6)
2パン2(4)
2がそりんすたんど2(2)
4バイキング1(6)
4リバース1(5)
4ハートフル1(3)
4DQN1(3)
4エンカウント1(2)
4ロータリーエンジン1(2)
4ソープランド1(2)
4ブラインドタッチ1(2)
4コンランドリー1(2)
4フロントガラス1(1)
4NG1(1)
4コンセント1(1)
4カーナビ1(1)
4パンク1(1)
4ハンドル1(1)
4ナイーブな人1(1)
4プレゼンテーター1(1)
4シャープペンシル1(1)
4コインランドリー1(1)
23satdrwvczu@gmail.com0(16)
23【 箱内 】 真の“和製英語”0(9)
23skpteqw@gmail.com0(9)
23swosefxjxj@gmail.com0(7)
23vxdjgedny@gmail.com0(6)
23sumbtp@gmail.com0(6)
23yvoiavvc@gmail.com0(6)
23canada goose jakker0(4)
23louboutin chaussures prix0(3)
23e canada goose0(3)
23parkas canada goose0(3)
23uvgjohbagwe@gmail.com0(3)
23billige canada goose0(3)
23k酶b canada goose jakker0(3)
23canada goose jakke outlet0(3)
23mvkxvhbm@gmail.com0(3)
23横文字は全て英語認識?0(2)
23victorias secret uk0(2)
23air jordan 1 retro high0(2)
23christian louboutin fifi0(2)
23air jordan noire0(2)
23nike air max promo0(2)
23air jordan flight 45 high0(2)
23contrefacon louboutin0(2)
23cheap ray ban0(2)
23site de air max 900(2)
23air jordan 140(2)
23air max 90 prix0(2)
23ray ban outlet0(2)
23canada goose montebello uk0(2)
23ugg button triplet0(2)
23canada goose snow mantra parka0(2)
23parka goose femme0(2)
23prix canada goose femme0(2)
23ugg peau de mouton0(2)
23canada goose en ligne0(2)
23expedition parka canada goose0(2)
23Nike Air Max Lunar0(2)
23billig canada goose jakke0(2)
23canada goose icicle vest womens0(2)
23canada goose jacket for sale online0(2)
23is there a boxing day sales on canada goose0(2)
23スーパーコピー時計0(2)
23canada goose herre0(2)
23canada goose constable0(2)
23canada goose merke0(2)
23pris canada goose0(2)
23expedition parka0(2)
23canada goose vest herre0(2)
23canada goose billig norge0(2)
23Christian Louboutin Flats0(2)
23canada goose danmark0(2)
23canada goose hybridge lite0(2)
23goose jakke0(2)
23canada goose storrelsesguide0(2)
23canada goose heli arctic parka0(2)
23canada goose heli arctic0(2)
23canada goose youth0(2)
23canada goose jakke0(2)
23canada goose salg0(2)
23canada goose expedition parka0(2)
23canada goose vest0(2)
23All your base are belong to us.0(1)
23メリケンサック0(1)
23トランプ0(1)
23リンス0(1)
23テレビゲーム0(1)
23ロマンスカー0(1)
23ゴールデンウィーク0(1)
23mbt shoes on sale0(1)
23科科影院0(1)
23mango outlet france0(1)
23cheap ray ban sunglasses0(1)
23converses pas cher0(1)
23blazer pas cher0(1)
23victoria secret swimwear0(1)
23cheap converse shoes0(1)
23vans soldes0(1)
23louboutin pas chère0(1)
23christian louboutin collection0(1)
23louboutin chaussures femme0(1)
23louboutin pump0(1)
23chaussure louboutin pas cher0(1)
23compensee louboutin0(1)
23louboutin cheap0(1)
23louboutin pas cher contrefaon0(1)
23basket femme louboutin pas cher0(1)
23jordan air retro0(1)
23basket nike aire max pas cher0(1)
23nike air max shop online0(1)
23nike air max 95 pas cher0(1)
23vetements air jordan0(1)
23nike air max 90 women0(1)
23prix nike air jordan0(1)
23nike air max skyline homme0(1)
23air max 90 pas cher homme0(1)
23chaussure pas cher nike0(1)
23air jordan homme0(1)
23nike boutique officiel0(1)
23run free nike0(1)
23newest nike air max0(1)
23louboutin pas cher soldes0(1)
23louboutin vente en ligne0(1)
23new air jordan 20130(1)
23nike air max 90 femme pas cher0(1)
23air jordan trunner0(1)
23aire jordan pas cher0(1)
23air jordan spizike pas cher0(1)
23nike air jordan 3 femme0(1)
23louboutin beige0(1)
23wwwnike air max0(1)
23nike air max 950(1)
23louboutin basket pas cher0(1)
23jordan retro 70(1)
23free run 3 nike0(1)
23talons louboutin pas cher0(1)
23sneaker air jordan0(1)
23nike air jordan flight0(1)
23nike air flytop0(1)
23nike air max 1 enfant0(1)
23boutique louboutin paris0(1)
23pigalle spikes 120mm0(1)
23chaussure nike enfants0(1)
23nike air max 90 bleu0(1)
23nike baskets air max 90 homme0(1)
23nike air max green0(1)
23nike air max 95 classic0(1)
23air jordan flight femme0(1)
23nike air max requin tn pas cher0(1)
23nike shox conundrum0(1)
23air jordan cheap0(1)
23air jordan 6 infrared0(1)
23nike air max 2009 running shoe0(1)
23nike air jordan0(1)
23nike air max trainers0(1)
23air jordan retro 60(1)
23louboutin strass0(1)
23christian louboutin pas cher femme0(1)
23cheap louboutin0(1)
23chaussures louboutin france0(1)
23Christian Louboutin Pretty Woman0(1)
23air jordan retro 140(1)
23air jordan news0(1)
23air jordan 6 femme0(1)
23nike air max 90 all black0(1)
23nike air max 1 foot locker0(1)
23nike air max 940(1)
23nike air max 1 on feet0(1)
23nike air jordan 110(1)
23spizike air jordan0(1)
23nike air 90 max0(1)
23chaussures louboutins0(1)
23christian louboutin pas cher homme0(1)
23t shirt air jordan0(1)
23nike air max requin tn0(1)
23nike air max tn requin0(1)
23christian louboutin un bout0(1)
23air jordan 350(1)
23louboutins pas cher france0(1)
23air jordan release dates0(1)
23christian louboutin vente0(1)
23christian louboutin blog0(1)
23chistian louboutin0(1)
23christian louboutin soldes0(1)
23nike air max nikecom0(1)
23scarpe mbt0(1)
23chaussures louboutin soldes0(1)
23basket trail salomon0(1)
23nike air max complete0(1)
23air jordan 6 retro pas cher0(1)
23nike air jordan melo0(1)
23nike air max 20080(1)
23sweat zipp茅 hollister0(1)
23nike free runs0(1)
23nike air max cb 340(1)
23jordan vetement0(1)
23mulberry 氓rhus0(1)
23nike air max shox0(1)
23nike jordan air flight0(1)
23chaussure randonn茅e salomon0(1)
23basket homme nike air max0(1)
23nike air max 90 black white0(1)
23nike air max 90 current huarache0(1)
23nike air max clearance0(1)
23air jordan 3 cement0(1)
23nike air max pas cher pour homme0(1)
23nike air max fitsole 20(1)
23sac lancel0(1)
23nike air max 30(1)
23nike shox navina0(1)
23air jordan lakers0(1)
23nike id air max 900(1)
23nike id air max one0(1)
23jordan air jordan 1 phat0(1)
23nike air max tn 30(1)
23karen millen outlet uk0(1)
23cheap timberland boots0(1)
23karen millen uk0(1)
23kate spade bags0(1)
23nike shox heritage0(1)
23aire jordans0(1)
23wwwair jordan0(1)
23nike air max 90 black0(1)
23site de chaussure air jordan0(1)
23air jordan air flight0(1)
23buy toms online0(1)
23air jordan china0(1)
23hogan scarpe donne0(1)
23scarpe hogan outlet online0(1)
23louboutin chaussure homme0(1)
23tenis nike shox0(1)
23air jordan nike0(1)
23air jordan 250(1)
23site air jordan0(1)
23louboutin e shop0(1)
23nike air jordan site officiel0(1)
23jordan air shop0(1)
23nike air max one pas cher0(1)
23nike air max girl0(1)
23nike air max for sale0(1)
23michael kors handbags uk0(1)
23chaussure air jordan femme0(1)
23nike free run cheap0(1)
23nike air jordan 1 high strap0(1)
23nike air max pa cher0(1)
23nike air jordan 90(1)
23air jordan one0(1)
23nike air max pegasus 890(1)
23nike air max force0(1)
23hollister Deutschland online shop0(1)
23sneakers air jordan0(1)
23jordan nike femme0(1)
23air jordan retro 10(1)
23nike air max pour fille0(1)
23nike jordan 110(1)
23punti vendita mbt0(1)
23lancel brigitte bardot0(1)
23ray ban occhiali0(1)
23mbt0(1)
23jogging air jordan0(1)
23air jordan store0(1)
23cheap jordans for infants0(1)
23basket air jordan femme0(1)
23Christian Louboutin Gazolina0(1)
23jordan air max0(1)
23jordan shoes for women official site0(1)
23jordan wade shoes0(1)
23free run pas chère0(1)
23air jordan 11 cool grey0(1)
23christian louboutin sale akhalil0(1)
23air max pas cher0(1)
23vampanodo shoes0(1)
23air max skyline bleu0(1)
23Christian Louboutin Police0(1)
23intern flat christian louboutin0(1)
23nike air jordans men0(1)
23basket salomon0(1)
23nike air jordan vii0(1)
23Christian Louboutin Lastoto0(1)
23nike air jordans 130(1)
23christian louboutin shoes blue bow0(1)
23mens michael jordan shoes0(1)
23wedges espadrilles shiny gold paillettes0(1)
23magasin air jordan paris0(1)
23talon louboutin pas cher0(1)
23nike air max bleu0(1)
23ray ban occhiali da sole0(1)
23womens mbt0(1)
23jordan pas cher0(1)
23roi salomon0(1)
23cheap jordan0(1)
23cheap toms0(1)
23ray ban wayfarer sunglasses0(1)
23hollister online shop0(1)
23jordan shoes release date0(1)
23nike air jordans 20140(1)
23mulberry handbag outlet0(1)
23timberland boat shoe0(1)
23karen millen0(1)
23canada goose ladies mystique parka review0(1)
23timberland bicester0(1)
23canada goose chilliwack bomber uk0(1)
23authentic mens canada goose parka0(1)
23canada goose vest black0(1)
23canada goose jackets online montreal0(1)
23scarpe donna prada0(1)
23lady victoria parka goose0(1)
23canada goose victoria parka sale0(1)
23canada goose light blue0(1)
23canada goose coats las vegas0(1)
23blue canada goose parka0(1)
23canada goose special edition jackets0(1)
23canada goose mystique sale0(1)
23canada goose vest outlet store0(1)
23canada goose squadron parka0(1)
23canada goose womens constable parka0(1)
23canada goose chilliwack ladies0(1)
23canada goose aosta bomber jacket0(1)
23authorized canada goose dealers0(1)
23canada goose banff reviews0(1)
23scarpe donna mbt0(1)
23canada goose authorized dealers canada0(1)
23canada goose banff review0(1)
23canada goose lodge down hoody review0(1)
23canada goose womens solstice parka0(1)
23lina agri nursery0(1)
23outlet hogan milano0(1)
23chaussures air Jordan 6 Rings Blanc Femme0(1)
23chaussures Mercurial Vapor superfly III Blanc0(1)
23air Jordan XI Retro Orangé Homme0(1)
23Mercurial Victory 2013 électricité Pas Cher0(1)
23chaussures air Jordan AJ 2012 Lite Bleu Homme0(1)
23chaussures Mercurial Vapor superfly VIII Boots Blanc0(1)
23NIKE Mercurial Victory IV Bleu Pas Cher0(1)
23NIKE Mercurial Vapor superfly IX Boots électricité Pas Cher0(1)
23Mercurial Vapor 9 Noir Pas Cher0(1)
23NIKE Mercurial Victory VIII FG électricité Pas Cher0(1)
23Mercurial Vapor 2011 Gris Pas Cher0(1)
23Mercurial Vapor 9 AG Vert/Volt Pas Cher0(1)
23chaussures ike Magista Opus FG0(1)
23NIKE Mercurial Vapor VIII AG Vert/Volt Pas Cher0(1)
23chaussures air Jordan 3 Slide0(1)
23Mercurial Vapor superfly 9 AG Gris Pas Cher0(1)
23chaussures air Jordan 16 Orangé Femme0(1)
23Mercurial 10 Orangé Pas Cher0(1)
23ロレックス偽物0(1)
23hebat sangatkah anak aaron aziz untuk jadi penyelamat filem0(1)
23acheter veste canada goose0(1)
23canada goose hat0(1)
23ugg boots homme0(1)
23canada goose hybridge jacket0(1)
23ugg short classic0(1)
23ugg dans la neige0(1)
23ugg bailey button noir0(1)
23acheter doudoune canada goose0(1)
23site ugg officiel0(1)
23soldes uggs femme0(1)
23prix bottes ugg france0(1)
23doudoune canada goose pas cher homme0(1)
23les chaussures ugg0(1)
23ugg australia classic mini pas cher0(1)
23ugg fourrure0(1)
23ugg bebe0(1)
23canada goose femme grise0(1)
23canada goose westmount parka0(1)
23les botte ugg0(1)
23manteau canada goose femme0(1)
23ugg bottines0(1)
23canada goose deutschland0(1)
23canada goose noire0(1)
23parka canada goose trillium femmes0(1)
23contrefaçon ugg0(1)
23uggs pas cheres0(1)
23citadium canada goose0(1)
23boots ugg homme0(1)
23bottes ugg fourrure0(1)
23sac lancel bb0(1)
23ugg boutique paris0(1)
23chaussures ugg soldes0(1)
23bottes ugg classic short0(1)
23canada goose canada price0(1)
23uggs mini bailey button0(1)
23ray ban 33620(1)
23magasin canada goose a paris0(1)
23ugg look0(1)
23uggs leopard0(1)
23acheter des ugg0(1)
23botte ugg cuir0(1)
23adirondack ugg0(1)
23ugg vente en ligne0(1)
23doudoune canada goose femme0(1)
23boutique uggs paris0(1)
23parka chilliwack canada goose0(1)
23http://solingen-alligators.com/?p=62410(1)
23canada goose expedition femme0(1)
23canada goose achat0(1)
23site officiel canada goose france0(1)
23celine cabas0(1)
23blouson femme canada goose0(1)
23ugg classic noir0(1)
23imitation ugg pas cher0(1)
23boots ugg soldes0(1)
23shop canada goose0(1)
23bottes ugg pas cher0(1)
23chaussures ugg enfant0(1)
23Sacs Longchamp Classique Jade Vert0(1)
23pas cher ugg0(1)
23ugg australia classic mini leather studs0(1)
23靴 通販 スニーカー0(1)
23new balance 1300j0(1)
23ダイエット スニーカー ニューバランス0(1)
23¥Ë¥å©`¥Ð¥é¥ó¥¹ mr0(1)
23¥Ë¥å©`¥Ð¥é¥ó¥¹¥°¥ì©`¶¨·¬0(1)
23ugg enfant soldes0(1)
23boots style ugg0(1)
23ugg pas cher australia0(1)
23soldes bottes ugg0(1)
23botte ugg pas cher0(1)
23newbalanceÈ˚ݥâ¥Ç¥ë0(1)
23canada goose montreal store0(1)
23Prada Borse Saffiano0(1)
23canada goose freestyle vest0(1)
23acheter une canada goose0(1)
23shoes ugg0(1)
23botte ugg australia0(1)
23achat doudoune canada goose0(1)
23look uggs0(1)
23ugg noir cuir0(1)
23sac facon chanel0(1)
23canada goose jacket holt renfrew0(1)
23kelly di hermes0(1)
23nike air max 900(1)
23buy canada goose jackets online0(1)
23ロレックス偽物時計0(1)
23canada goose fur jacket0(1)
23uggs bottes pas cher0(1)
23canada goose boxing day sale0(1)
23how much is canada goose coats0(1)
23canada goose banff down parka mens0(1)
23biegnasleze.pl/?kid=5510(1)
23ugg australia canada0(1)
23canada goose trillium wasaga sand0(1)
23canada goose kids online shop0(1)
23canada goose victoria ottawa outlet0(1)
23Adidas Shoes Women0(1)
23Air Max 90 Hyperfuse para Mujeres0(1)
23Nike Free 5.0 Femmes0(1)
23Air Jordan 5 High Heels0(1)
23Nike Free Run 30(1)
23Nike Zoom Kobe 80(1)
23Hombres Air Max Fitsole0(1)
23Air Max 95 boots0(1)
23Nike Air Max 1 Mujer0(1)
23Nike Air Max Skyline Femme0(1)
23Air Jordan 7 Retro0(1)
23canada goose chilliwack parka womens white0(1)
23canada goose acheter en ligne0(1)
23canada goose longue femme0(1)
23ugg mini noir pas cher0(1)
23how much is a canada goose bomber jacket0(1)
23ugg australia pas cher0(1)
23newbalance beams0(1)
23ニューバランススニーカーコーディネートレディース0(1)
23new balance コーディネート0(1)
23canadian goose down expedition parka0(1)
23new balance17000(1)
23ランニングシューズ 店0(1)
23parka femme canada goose0(1)
23canada goose jackets usa0(1)
23mbt shoes0(1)
23canada goose pris0(1)
23canada goose oslo pris0(1)
23canada goose banff forest green0(1)
23canada goose youth pbi chilliwack parka0(1)
23canada goose jacket calgary0(1)
23ugg bailey button triplet noir0(1)
23billig uggs0(1)
23ugg norge salg0(1)
23t酶fler ugg0(1)
23canada goose chilliwack red0(1)
23authentic canada goose wholesale0(1)
23canada goose ladies trillium parka jackets womens black0(1)
23hermes borsa kelly0(1)
23bottes ugg france0(1)
23chilliwack canada goose jacket0(1)
23canada goose online shop0(1)
23vente boutique en ligne canada goose0(1)
23canada goose mystique femme0(1)
23kensington parka canada goose sale0(1)
23canada goose junior youth expedition parka0(1)
23goose pas cher0(1)
23bottes ugg canada0(1)
23ugg australia paris0(1)
23destockage ugg0(1)
23canada goose kensington parka cg55 black womens0(1)
23ugg 700(1)
23kjøpe canada goose i norge0(1)
23canada goose til salgs0(1)
23www.warrock.ph/?id=3820(1)
23LV Louise Clutch Bags (19)0(1)
23Louis Vuitton Nomade Leather0(1)
23Monogram Vernis0(1)
23Louis Vuitton Fashion Show Collections0(1)
23Weston0(1)
23Monogram Idylle0(1)
23LV Women Belts (29)0(1)
23Louis Vuitton Bags 20120(1)
23TORY BURCH FLATS0(1)
23Chanel Bags0(1)
23GUCCI0(1)
23Bags0(1)
23Bottega Veneta0(1)
23ロレックスコピー時計0(1)
23ベビーシューズ ニューバランス0(1)
23ベビー 靴 ニューバランス0(1)
23ニューバランス 夏0(1)
23pullmag.com/?id=1820(1)
23スニーカー ランニングシューズ0(1)
23ニューバランス 間寛平0(1)
23Hollister Deutschland0(1)
23canada goose jacket vancouver0(1)
23canada goose victoria down jacket womens0(1)
23canada goose expedition montreal0(1)
23baby canada goose snowsuit0(1)
23mens expedition parka canada goose0(1)
234180(1)
23buy canada goose whistler0(1)
23canada goose citadel parka reviews0(1)
23canada goose victoria parka womens0(1)
23canada goose chilliwack sale0(1)
23Men Nike Free Flyknit+5.00(1)
23Air Structure Triax 910(1)
23Nike Air Max 2011 Women0(1)
23Nike Air Max TN Hommes0(1)
23Air Jordan 5 Shoes0(1)
23Nike Air Max 2012 Hombres0(1)
23Nike Blazer Low0(1)
23Nike Air Max 950(1)
23Nike Free 4.0 V20(1)
23Air Jordan 9 (IX)0(1)
23Women Nike Free 3.0 V30(1)
23canada goose bloomingdales0(1)
23Nike Free 3.0 V6 Homme0(1)
23Air Jordan 110(1)
23canada goose sergeant parka0(1)
23womens goose down vests0(1)
23canada goose expedition parka green0(1)
23canada goose jackets in aurora green0(1)
23canada goose jacket bomber price0(1)
23chilliwack bomber outlet review0(1)
23canada goose jacket trillium0(1)
23canada goose ladies cg55 kensington parka0(1)
23lance mackey canada goose parka0(1)
23canada goose womens branta livigno parka0(1)
23www.winhotelsolution.com/?id=1100(1)
23canada goose tofino bomber jacket0(1)
23canada goose outlet store canada0(1)
23canada goose coats for sale in canada0(1)
23canada goose mens resolute parka review0(1)
23canada goose coat for sale ottawa0(1)
23canada goose hat for sale0(1)
23canada goose jackets on sale canada0(1)
23authentic canada goose parka0(1)
23canada goose boxing sale0(1)
23canada goose sport chek0(1)
23pullmag.com/?id=3230(1)
23Hommes Air Max Skyline0(1)
23Nike Air Presto Womens0(1)
23Cheap Nike Free 5.0+ Mens0(1)
23Nike Air Max 2018 Femmes0(1)
23Air Jordan 2009 (24)0(1)
23Nike MAG0(1)
23Nike Dunks0(1)
23Air Max Cushion0(1)
23canada goose jacket best prices0(1)
23canada down coat0(1)
23canada goose expedition parka navy blue0(1)
23canada goose hybrid glove0(1)
23canada goose coats toronto0(1)
23official canada goose jacket website0(1)
23buy canada goose jacket toronto0(1)
23canada goose expedition parka dame0(1)
23canada goose chilliwack parka price0(1)
23canada goose kensington parka summit pink0(1)
23best canadian goose down jackets for teens0(1)
23canada goose expedition parka canada0(1)
2315130(1)
23canada goose new york discount0(1)
23canada goose for cheap0(1)
23canada goose mens freestyle vest0(1)
23canada goose citadel parka sale0(1)
23canada goose youth chilliwack bomber jacket0(1)
23canada goose price usa0(1)
23canada goose mystique calgary0(1)
23how much is canada goose jackets0(1)
23canada goose mens winter jackets0(1)
23costo cintura hermes0(1)
23canada goose0(1)
23goose canada prix0(1)
23magasin canada goose france0(1)
23doudoun canada goose0(1)
23canada goose parka chateau0(1)
23canada goose norge nettbutikk0(1)
23canada goose trillium parka norge0(1)
23canada goose pa nett0(1)
23canada goose yorkville femme0(1)
23canada goose calgary jacket0(1)
23canada goose accessoires0(1)
23veste canada goose0(1)
23NHL Team iPhone 4g 4s Case (10)0(1)
23MEN (361)0(1)
23DG sweater0(1)
23Dolce&Gabbana0(1)
23Herve Leger Dress0(1)
23Christian Louboutin Sneakers0(1)
23Log In0(1)
23Christian Louboutin Shoes0(1)
23Burberry Women Suits0(1)
23"MCM ShoesMEN (3)"0(1)
23Loginor Register0(1)
23STEFANO RICCI AAA+ Belts (35)0(1)
23Yves Saint Laurent Pump0(1)
23Christian Louboutin 20130(1)
23Dior hats & caps (4)0(1)
23canada goose chilliwack spirit0(1)
23canada goose femme pas cher0(1)
23canada goose pour homme0(1)
23doudoune canada goose homme0(1)
23site canada goose0(1)
23chateau canada goose0(1)
23canada goose mode0(1)
23canada goose pas cher canada0(1)
23norge canada goose0(1)
23pentrucalarasi.ro/?id=2740(1)
23canada goose l0(1)
23canada goose boutique france0(1)
23canada goose ungdom0(1)
23canada goose tromso0(1)
23kjope canada goose0(1)
23canada goose resolute parka0(1)
23canada goose norge butikker0(1)
23goose cuir0(1)
23canada goose citadium0(1)
23canada goose a vendre0(1)
23canada goose official website0(1)
23mystique canada goose0(1)
23canada goose toronto store0(1)
23canada goose victoria parka0(1)
23ikke kjop canada goose0(1)
23canada goose soldes0(1)
23canada goose new york shop0(1)
23canada goose vest pris0(1)
23canada goose tonsberg0(1)
23canada goose sales0(1)
23canada goose homme noir0(1)
23canada goose fake0(1)
23canada goose collection0(1)
23doudoune goose pas chere0(1)
23doudoune canada goose pas cher femme0(1)
23doudoune canada goose soldes0(1)
23doudoune comme canada goose0(1)
23canada goose france pas cher0(1)
23ekte canada goose0(1)
23canada goose aviator0(1)
23canada goose chilliwak0(1)
23canada goose magasin paris0(1)
23ferner jacobsen canada goose0(1)
23canada goose trillium0(1)
23canada goose femme noir0(1)
23Louboutin0(1)
23Chaussures femmesAlberto Guardiani Chaussures Femme0(1)
23Platforms0(1)
23JC de Castelbajac Chaussures Femme0(1)
23Homme Tod's Chaussures0(1)
23Sacs à main Hogan0(1)
23JC de Castelbajac Chaussures Homme0(1)
23Prada Hommes Accessoires0(1)
23Gucci Chaussures Femme0(1)
23DECADES: A Century Of Fashion0(1)
23Prada Shoes0(1)
23Site Map0(1)
23"Chrome Hearts AAA+ BagsChrome Hearts AAA+ Backpacks (4)"0(1)
23"Dsquared2 HoodiesMEN (21)"0(1)
23MENSWEAR0(1)
23MEN (26)0(1)
23Christian Louboutin Sandals0(1)
23Westbuitti0(1)
23doudoune canadienne femme0(1)
23ou acheter canada goose paris0(1)
23tinydipity.com/?id=3450(1)
23goose femme0(1)
23blouson homme canada goose0(1)
23taille canada goose femme0(1)
23bonnet canada goose0(1)
23doudoune canada goose chilliwack homme0(1)
23canadas goose pas cher0(1)
23jordan 1730(1)
23goose canada femme0(1)
23canada goose chilliwack femme0(1)
23canada goose d occasion0(1)
23canada goose cheap0(1)
23fake canada goose jakke0(1)
23buy canada goose0(1)
23Corrector0(1)
23Mobile & Tech Cases0(1)
23Zapatos de Louis Vuitton Mujeres0(1)
23Accesorios0(1)
23Stella McCartney0(1)
23"GuantesGuantes Lana"0(1)
23Camiseta Polo Ralph Lauren Hombr0(1)
23Miu Miu Bolsos embrague0(1)
23www.dyman.lt0(1)
23Souliers Soiree0(1)
23Fendi Chapeaux0(1)
23Hommes Dior Chaussures0(1)
23Isabel Marant Sandales0(1)
23Hommes chaussures Crocs0(1)
23Pompe Louboutin Femme0(1)
23air max pour fille0(1)
23Vionnet0(1)
23Christian Louboutin Decollete0(1)
23"NIKE David West ShoesMen (2)"0(1)
23Women (7)0(1)
23Fendi Shoes0(1)
23Cheap Christian Louboutin Pumps0(1)
23Burberry Prorsum0(1)
23"Agnes b Polo ShirtsMEN (34)"0(1)
23Women's Gucci Slippers (60)0(1)
232014 Clearance0(1)
23"Mont Blanc AAA+ BagsMont Blanc AAA+ Men's Messenger Bag (16)"0(1)
23Halston Heritage0(1)
23Gucci Bags0(1)
23chaussure basket jordan0(1)
23canada goose forhandlere norge0(1)
23canada goose i norge0(1)
23canada goose billig0(1)
23canada goose shop0(1)
23canada goose odense0(1)
23canada goose 2014 winter collection0(1)
23canada goose hvid0(1)
23vinterjakker canada goose0(1)
23nike jordan flight0(1)
23nike air max plus tn requin0(1)
23jogging jordan0(1)
23jakker canada goose0(1)
23canada goose dba0(1)
23canada goose salg norge0(1)
23canada goose ferner jacobsen0(1)
23nike air max noir et jaune0(1)
23www.summitalmonds.com/?id=1040(1)
23canada goose lady0(1)
23canada goose priser0(1)
23canada goose jakke pels0(1)
23canada goose jakke tilbud danmark0(1)
23canada goose jakke brugt0(1)
23canada goose yorkville0(1)
23canada goose dawson parka0(1)
23canada goose victoria parka pris0(1)
23jordan xi0(1)
23air max bleu et noir0(1)
23kj酶p canada goose p氓 nett0(1)
23nike free 3.0 pas cher0(1)
23nike free run 5.0 homme0(1)
23canada goose trillium parka0(1)
23r酶d canada goose jakke0(1)
23Jeans Polo0(1)
23Ajouter au comparateur0(1)
23SAC LANCEL∟Petite Maroquinerie Lancel0(1)
23Baskets0(1)
23Christian Louboutin Mariage0(1)
23Ajouter à la liste d'envies0(1)
23∟Escarpins0(1)
23Lunettes DG0(1)
23canada goose snow mantra0(1)
23canada goose jakke barn0(1)
23Add to Wishlist0(1)
23Payment0(1)
23Wool Scarf0(1)
232014 Latest Prada Saffiano Cuir Leather Tote BN2760 in Black0(1)
23MiuMiu Bags0(1)
23Hermes Picotin Bags0(1)
23Replica Shoes0(1)
23Marina0(1)
23Christian Slingbacks0(1)
23canada goose p氓 nett0(1)
23trillium canada goose0(1)
23nike free run 2 solde0(1)
23nike air max 90 blanche0(1)
23mode air max0(1)
23canada goose vest tilbud0(1)
23air jordan 6 homme0(1)
23chaussures jordan femme0(1)
23chaussures nike jordan0(1)
23basket nike free run femme pas cher0(1)
23site air max femme0(1)
232013 Prada Borse Saffiano Bow Tote Cerise rosa della pelle di vi0(1)
23canada goose pris norge0(1)
23kjøp canada goose i norge0(1)
23canada goose dawson0(1)
23kjop canada goose0(1)
23canada goose pels coyote0(1)
23victoria parka canada goose0(1)
23canada goose men0(1)
23canada goose baby0(1)
23canada goose alberta vest0(1)
23スカーフ0(1)
23prix nike air max 900(1)
23canada goose parka men0(1)
23canada goose frakke0(1)
23nouveau nike air max0(1)
23canada goose lang model0(1)
23danmark canada goose0(1)
23canada goose trillium parka til salg0(1)
23canada goose jakker tilbud0(1)
23air max pas chers0(1)
23canada goose hybridge0(1)
23billig canada goose0(1)
23canada goose trillium parka price0(1)
23nike free 5.0 noir0(1)
23canada goose shop online0(1)
23canada goose oslo0(1)
23air max 20090(1)
23acheter des air jordan0(1)
23free run 2 femme0(1)
23canada goose norge pris0(1)
23rense canada goose jakke0(1)
23canada goose nettbutikk0(1)
23nike jordan homme0(1)
23nike baskets air max skyline homme0(1)
23canada goose oslo butikk0(1)
23kjop canada goose pa nett0(1)
23canada goose jakke herre0(1)
23canada goose jakke nettbutikk0(1)
23coyote canada goose0(1)
23canada goose jakke mænd0(1)
23rød canada goose jakke0(1)
23canada goose brugt0(1)
23nike air max 20090(1)
23chaussures air max femme0(1)
23canada goose montebello parka0(1)
23canada goose butikker oslo0(1)
23canada goose norway0(1)
23air max prix discount0(1)
23www.customercarephonenumber.in/?pid=4890(1)
23canada goose expedition parka sale0(1)
23canada goose tatler0(1)
23air max beige et bleu0(1)
23chaussure michael jordan0(1)
23air jordan rétro 60(1)
23free run chaussures0(1)
23ray ban sunglasses0(1)
23k酶b canada goose jakke0(1)
23canada goose vest dame0(1)
23canada goose modeller0(1)
23Jordan Fusions0(0)
最近の投票 (50件まで) (新しい票が上に来ます)

実際の英語では使われないような直訳語を和製英語というんじゃないか。
#4はどんなのが和製英語だと思ってるの?
あとなんで有効票なの?
[#5](bighsb) 2010-02-07 11:34:07

消せばいいのに。
[#2](zezqxj) 2010-02-07 08:06:08

銭洗い機
[#1](wieymi) 2010-02-07 05:16:13

銭洗い機
[#1](wieymi) 2010-02-07 05:15:46

英語圏でこう言ったら文字通りとがった鉛筆
[#1](ezccgg) 2010-02-07 00:45:25

リバースは日本語の嘔吐を表す、「戻す」を英語に直訳しただけだろ
なぜそこで和製英語が出る?
[#4](gtqonp) 2009-11-27 12:55:30

日本リバース
[#3](rjcxzk) 2009-11-27 12:45:36

下呂でいいや。
[#2](wdectt) 2009-11-27 12:27:45

Turkish bathだったら通じたかもしれないのに。
[#2](wndicm) 2009-07-05 01:13:38

心臓大量入荷。
移植のチャンスを逃すな。
[#3](xrtuei) 2009-07-02 12:28:46

項作はガイジンをみればなんでもアメリカ人だと思う人
[#3](kubiyt) 2009-07-02 11:53:29

アルファベットってだけだよね
KYみたいな
[#2](zyokfk) 2009-07-02 10:54:50

心臓マッサージだな。
[#2](ohdgfu) 2009-07-02 08:46:17

通じない自信がある。
[#1](ojtyaj) 2009-07-02 01:33:14

病院とかにでかでかと書いてあったりすると凄く萎える。どういう意味なんだろう。
[#1](tqncto) 2009-07-02 01:08:22

smoke free と書かれた場所で勘違いした
日本人が煙草を吸っちゃうのはよく聞く話
[#6](eeqiae) 2009-06-28 14:06:21

タッチタイプ普及委員会のやつらうざいよね。  
あと「ハッカーじゃなくてクラッカーと呼べ」とか
[#2](ewhzhh) 2009-06-06 09:19:01

勝手に作られた和製英語で
勝手に差別意識の被害妄想ふくらませて
勝手に憤慨してる人とかアホじゃないかと。
[#1](zjauqu) 2009-06-06 09:07:49

公募和製英語
[#1](xassfo) 2009-06-06 08:03:10

ウィキペディア引用>日本人観光客の多いハワイなど海外の観光地では、ホテル・バス・レストランなど観光業に従事する人物の場合、日本に縁のない現地出身の人間であっても"Golden Week"で意味が通じるほど認知されている。
[#1](xassfo) 2009-06-06 07:42:39

恋愛車?

英語版Wikipediaに語源も含め、説明があった。
http://en.wikipedia.org/wiki/Romance_car
[#1](xassfo) 2009-06-06 07:28:13

free のコーク=砂糖抜きのコーラー
[#5](arpndr) 2009-06-05 22:19:25

このデュエリストめ。
[#9](iuxpqi) 2009-05-28 14:10:20

kudzu
葛のこと
[#8](smvyge) 2009-05-28 09:55:51

MOTTAINAI 普及してなそうだが
[#7](revopu) 2009-05-28 08:00:07

#5 おお、なるほど。
[#6](dakrhm) 2009-05-27 20:57:05

ゴッチに反応した。
[#5](kbnvtn) 2009-05-27 20:54:47

tamagocchi
トヨタやトーシバも正しく発音できないロシア語のアナウンサーが、完璧に発音するという。
[#4](dakrhm) 2009-05-27 20:38:58

田舎もんとか年寄りが外国人なら誰でも「アメリカ人」て言う感覚だな
[#4](wvbmpk) 2009-04-09 11:38:35

別に英語として取り入れられた訳では無いんだが。
[#3](tuyjje) 2009-04-09 07:46:55

ポルトガル語でもパン
[#2](llfbnq) 2009-04-04 07:22:18

free drinkのfreeは「無料」であって「~ほいだい」の意味はない。
一杯タダで飲める程度のニュアンス。
[#4](fvudrp) 2009-04-03 13:32:48

フリードリンクみたいに逆にすれば〜ほいだい扱いになるのかな?
[#3](ebhwmq) 2009-04-03 10:34:53

オタクとツナミはほぼそのままの発音で読まれるけど、他は原形留めてない。
キュリオウキィ、エナメ、パキマーン。
[#3](fvudrp) 2009-04-03 10:23:58

オストアンデールやヒネルトジャーはどうなんだろ
[#2](qcbmbo) 2009-04-03 09:56:55

箱内を見ていると、英語じゃなくて他の外来語由来の言葉すらも入れてるみたいなんだが。
和製英語って、オーダーメイドみたいに日本独特の英語のつなげ方をした単語や、コンセントみたいに英語を勝手に略した言葉だろ。
[#1](sxhket) 2009-04-03 08:06:18

tsunamiは英語どころか世界共通へ。
ほかに karaoke, anime, otaku, pokemon
[#2](hufwot) 2009-04-03 08:01:49

bread

panはスペイン語らしい
[#1](hufwot) 2009-04-03 07:59:19

tsunami

津波
[#1](gnbwxl) 2009-04-03 03:47:47

video game
[#1](wgtqua) 2009-01-11 18:33:49

嘔吐の隠語として使われるが、英語では「throw up」
[#1](wgtqua) 2009-01-11 18:32:58

presenter
[#1](tbjsjb) 2009-01-10 19:50:31

すすぎ
[#1](tbjsjb) 2009-01-10 19:47:54

card
[#1](tfgnyg) 2009-01-08 12:39:59

これも和製英語?
自信がないので無効票で。
[#1](nnzqmo) 2009-01-08 10:35:26

en + counter を encount + er という風に誤解しちゃったのかな。
[#2](oqjmab) 2009-01-08 10:32:49

Since its introduction the engine has been commonly referred to as the rotary engine, though this name is also applied to several completely different designs.
[#2](oqjmab) 2009-01-08 10:28:55

世間知らず
うぶ
幼稚
[#1](ltkyje) 2009-01-07 22:26:14

Wankel engine(Wankelは発明者の名前)
[#1](wkwayl) 2009-01-07 21:31:23

steering wheel
[#1](ykcntl) 2009-01-06 23:41:46