誤訳コン
項は識別しやすいものでお願いします。
作品名とか誰々の演説とか、このくだりとか、製品名とか。
(vetimn) 2012-03-21 15:15:27作成 2025-08-24 18:43:02更新 63投票 33有効票 40気になる 36興味無い 2100参照 はてなブックマークはてなブックマークに追加 Twitterでつぶやく
戻る投票順更新順
3. 『プライベートライアン』についてのコメントGoogleYouTube
ライアン二等兵とすべきだった。日本人にプライベートでは、あの映画のスジも誤解させやすい無いようだったし。
[#1](ubgmzu) 2012-03-22 21:13:10
あはは。どっかで見た気がしたんだよね。
[#3](ugnaed) 2012-03-23 18:06:51
戦争映画だし「ライアン救出作戦」とかにしとけよと。
[#4](byuiov) 2012-09-19 10:48:15
コメント(10行1000文字まで)

画像jpg,png,gifのみ500Kbytesまで