Gアン -他地域で通じなくてびっくりした方言

他地域で通じなくてびっくりした方言

関東の人は「かしわ」が鶏肉のことだと分からないのにビックリしたとか。
そういうのを投票してください。

(qggkrc) 2009-07-27 18:46:03作成 2011-12-21 00:55:30更新 38投票 21有効票 28気になる 23興味無い 2110参照

はてなブックマーク

はてなブックマークに追加

票数順更新順

順位	項	有効票数(投票数)
1	ぼっこ	2(5)
1	なげる	2(3)
1	あとぜき	2(2)
1	えらい	2(2)
5	くせんこ	1(4)
5	こわい	1(3)
5	手袋をはく	1(2)
5	なおす	1(2)
5	ほっこ	1(1)
5	ケッタ	1(1)
5	かたす	1(1)
5	やっきりしちゃう	1(1)
5	浜茶屋	1(1)
5	あおなじみ	1(1)
5	くだく	1(1)
5	ブンタ	1(1)
5	関東弁	1(1)
18	＞かしわ	0(3)
18	なまら	0(1)
18	しんどい	0(1)
18	必死のパッチ	0(1)

最近の投票 (36件まで) (新しい票が上に来ます)

標準語のことをこう呼ぶのは関西限定だとコナン君が言ってた

[#1](wcgjsp) 2011-12-21 00:55:30

関東でもかしわそば出す店はあるけどなあ。

[#3](vcmquo) 2011-12-20 23:00:37

投げて怒られる。

[#3](uquctf) 2011-10-27 11:48:56

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%A5%BF%E9%96%A2%E6%9D%B1%E6%96%B9%E8%A8%80
こわい - 「硬い」という意味。北陸でも同意味で使用する。

[#3](phtfnh) 2011-07-28 13:26:44

「固い」の意味で使うのは方言だっけ？

[#2](nwtemm) 2011-07-28 11:26:23

必死のパッチ

通じなかったわけでなく、通じないと知ってぴっくりした

[#1](hwcoru) 2011-07-26 11:16:30

セッタの方が主流か？

[#1](fmchbo) 2010-09-05 21:26:49

＠

[#1](fltqwv) 2010-09-05 04:29:16

500円玉を100円玉に砕く。

[#1](yihwqp) 2010-01-12 20:46:42

むしろ他地域の人から言い出して困る方言

[#1](batxdl) 2010-01-12 20:40:04

ゴミなげて

[#2](batxdl) 2010-01-12 20:39:15

手袋をはく

これ、方言だったのか！

[#2](batxdl) 2010-01-12 20:38:26

北海道では「疲れた」というのを「こわい」と言います。（ただし中高年世代に限る）

[#1](oehhff) 2010-01-11 07:28:00

東海地方では「疲れた」の意。

[#1](tzydmm) 2010-01-11 05:54:45

あおなじみ

青あざ、千葉茨城当たりの方言

[#1](jxthbk) 2010-01-08 20:45:28

「えっこ」とかな

[#5](ekwqmv) 2010-01-05 19:16:45

新聞なげといて

[#1](ooqkzm) 2009-10-17 21:07:39

四国では通じるみたい。

[#2](ffvphj) 2009-10-17 03:53:20

名古屋周辺・大阪周辺・九州北部では通じるが、他に通じるところはあるのかな？

[#1](eaplai) 2009-10-17 03:18:06

九州でも通じる……

[#2](ffvphj) 2009-10-17 03:14:40

関西人「その椅子なおしといて」
関東人「どこか壊れてるの？」

[#1](txqqsf) 2009-10-17 00:57:16

#3 板垣退助を知らないか

[#4](cynbdl) 2009-10-16 16:23:47

かっこよくはないだろ。

[#3](iaxyes) 2009-10-16 15:36:27

やだ、なんかかっこいい

[#2](cynbdl) 2009-10-16 15:20:02

カメムシ。カメムシ死しても臭いは去らず。

[#1](tgkacc) 2009-10-16 15:17:53

そのむかし、発明将軍ダウンタウンで「浜茶屋」と言う単語が浜ちゃんに通じてなかったことにびっくりした記憶がある。

[#1](jbugsa) 2009-10-16 12:33:29

やっきりしちゃう

静岡弁で「頭に来る」の意

[#1](ycnnnl) 2009-07-30 15:23:45

「片づける」の東京方言。

[#1](jwnpsu) 2009-07-30 05:50:10

自転車のこと

[#1](owdkrf) 2009-07-29 21:19:56

熊本

[#1](tvcxnu) 2009-07-28 08:35:27

このくそほっこが！！（大馬鹿物が！）讃岐弁

[#1](yhodfg) 2009-07-28 08:14:07

手袋をはく

「きみんとこの地元じゃあ手袋をはくっていうのか」
「え？じゃあなんて言うんですか？（なにをおかしなこと言ってるんだろうこのおじさん）」
「手袋は”つける”とか”はめる”って言うんだぞ」「！」

20数年生きてきて初めてこの言い方は方言だと知った。

[#1](ezsjya) 2009-07-28 07:35:40

道民おめ
輪っか→輪っこ　だろ？

[#4](ezsjya) 2009-07-28 07:32:08

ふるぼっこ

[#3](dxewam) 2009-07-27 21:04:48

「内地」って単語自体、本土の人は使わないから知らない。
「本土」って単語も使われない。

[#2](fwnznl) 2009-07-27 19:55:43

そこに落ちてるぼっこ拾ってきて〜
って内地で言ったら通じなかった

[#1](cqxafs) 2009-07-27 18:49:24