Gアン -結構、誤解してる人が多い知識コン

結構、誤解してる人が多い知識コン

ジャンルは問いません。
項には誤解内容を、有効票には正解をお願いします。

(qbotmr) 2008-06-28 23:53:57作成 2025-06-25 20:00:26更新 115投票 47有効票 46気になる 40興味無い 19897参照

12. 『「早起きは三文の得」の使い方』についてのコメント

あれは「早起きしても、たった三文の得にしかならない」という意味。早起きすると良いことがあるという意味ではない

[#1](lxwuhk) 2008-07-03 10:22:05

http://ameblo.jp/jitenfeti/entry-10020511656.html
「得」か「徳」かというところでも諸説あるようだが。

[#2](ientsn) 2008-07-03 11:09:24

項作の誤解もまたすごいな。

[#3](ijoonk) 2008-07-03 12:27:39

いやいやいや。辞書引けよ。

http://suigeimuwa.blog94.fc2.com/?mode=m&no=19
俗説では、奈良では鹿が神聖なので、朝家の前で死んでいると３文罰金なので役人が来る前に起きると３文お得。
ただ、中国の諺からきているらしい→「早起三朝當一工」

[#4](mltxfq) 2008-07-03 13:31:14

それのどこが「～しても、～にしかならない」っていうネガティブな解釈になるわけ？

[#5](ijoonk) 2008-07-03 13:37:27

2CHのコピペで項作の言ってる事を
説明してるのがあったな
三文は現在の価値で〜円
寝てた方がましだな
ってのが

[#6](dymgtd) 2008-07-03 14:12:50

なんとも2chらしいセンスの無さだ

[#7](taimud) 2008-07-20 12:34:07

コレだな
http://dokoaa.com/yoji.html
ぁー…という程度の話だな

[#8](tgzdup) 2008-07-20 19:46:58

コン

[#9](qzijet) 2023-12-24 12:08:51