なんかモヤモヤする
べつにいいんだけどさ。  聞いててなんだか軽くイラつくというか、モヤっとする言葉。
(ggmvak) 2009-05-16 08:01:27作成 2024-12-22 20:00:41更新 507投票 149有効票 177気になる 130興味無い 7611参照 はてなブックマークはてなブックマークに追加 Twitterでつぶやく

戻る投票順更新順
2. 『1万円からでよろしかったですかー』についてのコメントGoogleYouTube

よろしくない
[#1](hsswqj) 2009-05-21 14:20:44

ちょうど渡したら「レシートのお返しです」とかな。

返してもらうもんじゃねぇだろ
[#2](hgfcse) 2009-05-21 15:00:55

現金の受け取りに対する返しの行為を指していると考えれば、あながち間違いでもない。
実際は「こちらレシートになります」とかと同じで「レシートです」というぞんざいな言い方を回避してるだけなんだろうけど。
[#3](bhakgv) 2010-03-26 13:58:35

こういうのにケチつけてる奴が接客業やったらトラブル発生させまくりなんだろうな
[#4](mevrsk) 2010-09-04 23:56:26

正しい日本語を使ってどんなトラブルがあるんだ?
[#5](rvgjyk) 2010-09-05 00:07:49

・一万円お預かりいたします。
・一万円丁度頂戴いたします。
[#6](uvdhxq) 2010-12-17 17:22:09

接客業の方って、正しい日本語を使おうとしてるかなあ。
まず最初にくるのは「どう表現したら丁寧に聞こえるか」じゃないかと思ってる。
日本語として正しいかどうかは二の次で、
「敬語を使わないとお客様に対して失礼」という
強迫観念のようなものがあるんじゃないかと思う。
[#7](oyegqk) 2010-12-20 10:16:59

いちいち聴くなよってことだろうね(不要なステップへ対するウザさ)。
更に「おつり返すのめんどくせー(^-^;)」ってのが言葉の裏に
感じられるんだろう(丁寧語を使いながらの不遜な要求)。

まあ大人気ないとか神経質とか言うのも分かるけど、気持ちも分かるので
有効票。
[#8](lhtysd) 2010-12-20 10:32:51

×とんでもありません
○とんでもない
[#9](hjpzvv) 2011-01-24 15:06:16

×とんでもありません
×とんでもない
○とんでものうございます
でも「形容詞音便形+ございます」自体が死につつあるので、正しい言い方の方が違和感がある。
[#10](bejjoq) 2011-01-25 16:56:56

小銭を出さないかどうかを角が立たない形で確認するのが目的なんで、日本語の正しさなんか二の次でいいよ
[#11](uarwto) 2011-01-25 17:18:33

激安、安心、安全にお届けします、安心して買って下さいパネライコピー時計高品質のブランドコピーを超激安な価格で販売しています。
人気商品コピー ブランド通販専門店。
全国送料無料!
当社は2023逸品が満載している好評度業界No.1ブランド コピー激安通販店です
店長お薦めは以下の商品:
パネライコピー時計,パネライブランドコピー,パネライN級品
IWCブランドコピー,IWC N級品,IWC時計コピー, IWC ポルトギーゼ
エルメス 財布 メンズ 激安 6畳 http://www.sbagshop.com/brand-20-copy-0-cheap-0-max0-attr0-7-sort_order%20Desc%2cgoods_id-DESC.html
[#12](kyoqlh) 2023-09-24 20:38:46

これ
[#13](xpnlma) 2024-07-17 05:48:42
コメント(10行1000文字まで)

画像jpg,png,gifのみ500Kbytesまで