この邦題は無いんじゃないの？
海外の映画を日本に持って来る時に、日本語でタイトルを付けなおす事がありますが、時に理解に苦しむ物もあります。
(uyasfl) 2008-09-16 10:38:02作成 2025-06-07 08:43:04更新 116投票 39有効票 47気になる 47興味無い 5362参照 はてなブックマークはてなブックマークに追加 Twitterでつぶやく
戻る投票順更新順
9. 『僕らのミライへ逆回転』についてのコメントGoogleYouTube
最近のクソ邦題ではこれ。
[#1](ybsoxv) 2008-09-19 04:56:09
原題は「Be Kind Rewind」か。日本語にしにくいタイトルだなぁ。
[#2](yxhfjd) 2009-03-01 19:06:58
巻き戻してご返却ください
[#3](tqdznf) 2009-03-01 22:10:51
コメント(10行1000文字まで)

画像jpg,png,gifのみ500Kbytesまで
同名の項を持つ箱
◇知名度低いのがもったいない映画コン