この邦題は無いんじゃないの?
海外の映画を日本に持って来る時に、日本語でタイトルを付けなおす事がありますが、時に理解に苦しむ物もあります。
(uyasfl) 2008-09-16 10:38:02作成 2025-06-07 08:43:04更新 116投票 39有効票 47気になる 47興味無い 5362参照 はてなブックマークはてなブックマークに追加 Twitterでつぶやく

戻る投票順更新順
4. 『ビートルズがやって来る ヤァ!ヤァ!ヤァ!』についてのコメントGoogleYouTube

原題「A Hard Day's Night」
水野晴郎ぅ…。
[#1](uyasfl) 2008-09-16 10:45:14

絶対あるだろうとおもったらコレしかなかった
[#2](vnvdiq) 2008-09-16 12:43:44

昔、エロゲに似たタイトルがあったような
[#3](aaoena) 2008-10-29 05:55:12

ハードのエロゲか
[#4](xodnyp) 2008-10-30 03:01:00
コメント(10行1000文字まで)

画像jpg,png,gifのみ500Kbytesまで