この文字の全角 (fullwidth tilde) は「～」であり、UnicodeにおけるコードはU+FF5Eである。この文字は波ダッシュ（〜）と誤用されてつかわれることがあった。UnicodeやJIS X 0213ではこの2つは分けられたが、混乱が生じている。Unicode#日本語環境でのUnicodeの諸問題または波ダッシュを参照のこと。