斬った相手の傷口を広げる目的

英語版Wikipedia（http://en.wikipedia.org/wiki/Flamberge）だと威力は意外と低いとあるな。
波打たせているのは、相手の剣を受け流したときに不快な振動を与えて仕切り直しの間を与えないためとある。
日本語版（http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%95%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%99%E3%83%AB%E3%82%B8%E3%82%A7）とどっちが本当なんだ。

傷口を～の方は某社の資料本で編集した人の個人的解釈だな。
もちろん根拠はあって、最古のルーツの1つといわれるケルト人が使用したランシアという槍の効果が同様だから。

ルーツ的なものを含めるとこの武器の歴史は相当長くて、8世紀から17～18世紀位まで。
その中でも装飾的、儀礼的に使われていたとされるのが17～18世紀の頃。

本来は傷口を～だった波状の刃が、その後に装飾的なデザインとして広まったって所かな？
ソースはその某社の本。

そもそも日本語版は見出し表記が「フランベルジ"ェ"」になってることからして怪しい。アクサン付いて無いんだから「フランベルジ"ュ"」が正しい発音だろう。ググると前者もバンバン出てくる（わざわざフランベルジェに言い直させてるのすらある）けどね。