誤訳コン
項は識別しやすいものでお願いします。
作品名とか誰々の演説とか、このくだりとか、製品名とか。
(vetimn) 2012-03-21 15:15:27作成 2025-03-06 18:39:36更新 62投票 32有効票 39気になる 34興味無い 2052参照 はてなブックマークはてなブックマークに追加 Twitterでつぶやく
戻る投票順更新順
3. 『博士の異常な愛情』についてのコメントGoogleYouTube
（タイトル続き）または私は如何にして心配するのを止めて水爆を愛するようになったか

原題名は「Dr. Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb」
で、Strangeloveは人名なので「異常な愛情」と訳すのは変。
[#1](aebaeh) 2012-03-21 20:30:28
コメント(10行1000文字まで)

画像jpg,png,gifのみ500Kbytesまで
同名の項を持つ箱
◇白黒映画コン