Gアン -和製英語

この箱は1000票に達したのでこれ以上投票できません。

和製英語

英語圏で通じない英語みたいな言葉。

(szzzai) 2008-12-27 18:34:02作成 2014-09-10 15:30:49更新 1000投票 26有効票 44気になる 39興味無い 9525参照

はてなブックマーク

はてなブックマークに追加

項リスト(更新順)
canada goose modeller(1) canada goose vest dame(1) k酶b canada goose jakke(1) canada goose expedition parka(2) canada goose hybridge lite(2) ray ban sunglasses(1) free run chaussures(1) air jordan rétro 6(1) chaussure michael jordan(1) air max beige et bleu(1) canada goose youth(2) canada goose vest herre(2) canada goose tatler(1) canada goose expedition parka sale(1) www.customercarephonenumber.in/?pid=489(1) ...他842項

戻る投票順更新順

4. 『リバース』についてのコメント

Google

YouTube

嘔吐の隠語として使われるが、英語では「throw up」

[#1](wgtqua) 2009-01-11 18:32:58

下呂でいいや。

[#2](wdectt) 2009-11-27 12:27:45

日本リバース

[#3](rjcxzk) 2009-11-27 12:45:36

リバースは日本語の嘔吐を表す、「戻す」を英語に直訳しただけだろ
なぜそこで和製英語が出る？

[#4](gtqonp) 2009-11-27 12:55:30

実際の英語では使われないような直訳語を和製英語というんじゃないか。
#4はどんなのが和製英語だと思ってるの？
あとなんで有効票なの？

[#5](bighsb) 2010-02-07 11:34:07

同名の項を持つ箱
◇○○ダイエット