原題はFour Weddings and a Funeral(4つの結婚式と1つの葬式)。葬式を省略した日本語タイトルに抗議する。

ヒューグラントの弟役が聴覚障害者。手話自体は物語に何の影響も与えず（兄弟だけの暗号的会話として利用されるシーンがあるが) 自然に馴染んでいる。