文化の差によって生じた不幸な話としてわりと有名だから、そういう海外での日本人の失敗事例なのかと思った。

文化の違いなのかな。
死後彼の日記がみつかって、この状況なら別にいいんじゃね？という論調になっているらしい。
実際事情を知らず彼を非難したのは国内では新渡戸稲造だけという話も。